Affichage des articles dont le libellé est Voyage en Pologne 2013. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Voyage en Pologne 2013. Afficher tous les articles

11 avr. 2013

Dernier jour, le retour en France est prévue pour la soirée. Le matin, petite visite de l'ancien ghetto de Varsovie. Bien qu'il n'en reste plus grand chose, les lieux sont émotionnellement chargés. Nous retournons ensuite dans le vieux centre-ville, seule partie de la ville à avoir été reconstruite à l'identique après les bombardements de la 2e guerre. 
Le midi nous déjeuner dans une petite pâtisserie ou les serveuses nous accueillent en costume traditionnel. Enfin l'après-midi, nous avons quartier libre. Nous déambulons dans les petites rues typiques entre les boutiques de souvenirs, les marchands d'ambre et les anciens remparts.
Retour dans notre resto universitaire pour un dernier repas et une petite digestion dans les hamacs avant d'entamer le voyage de retour.




4e jour, en route pour Varsovie

Cimetière de Lodz
Jour de voyage avant tout, mais de pleins de fous rires durant le trajet. Après un arrêt par Lodz, nous arrivons à Varsovie dans l'après-midi avec visite du château royal. Le soir, après un repas dans le restaurant de la bibliothèque universitaire, rendez-vous pour une promenade de Varsovie by night. La ville est vraiment belle et assez différente de nuit et même s'il fait plus froid qu'en journée, la marche et les batailles de boules de neige nous ont largement réchauffé.


Salle du trône du château


Château royale de Varsovie


Place de la vieille ville






14 mars 2013

3e jour, les camps


Les baraques d'Auschwitz
Après le camps de Plaszow, nous visitons aujourd'hui le camps d'Auschwitz. A l'origine ce camps de travail et d'extermination est en réalité composé de 3 camps distincts : Auschwitz, Birkenau et Monowitz. Le plus petit des trois, Monowitz est aujourd'hui détruit.
Le matin, la visite commence par Auschwitz. Devant les bâtiments de briques rouges soigneusement alignés, des panneaux expliques ce qui s'y passaient, mais la préparation n'est pas toujours suffisante. Une fois dans les salles, comment ne pas être troublé par les amoncellement de valises ou de chaussures, les photographies des prisonniers ou les cachots de torture.
Entre les 2 camps, on nous projette un petit film. Des images d'archives saisissantes sur l'état des prisonniers au lendemain de leur libération.
La double rangée de barbelés,
autrefois électrifié
L'après-midi, nous nous dirigeons vers le camps de Birkenau. 3 fois plus étendue que le premier, on ne voit ici qu'un alignement de baraques à pertes de vue. Malgré la neige et le vent, on ne peut s’empêcher de se sentir déplacé, bien au chaud dans nos manteaux, devant les lits ou les toilettes rudimentaires utilisés par les prisonniers. Après un kilomètre un marcher entre les cabanes des femmes et la voie de chemin de fer, nous arrivons devant les deux chambres à gaz, désormais détruites, où un monument commémoratives et une vingtaine de plaques sont alignés en hommage aux victimes.
L'atmosphère de la journée fut lourde et pour la dissiper nous allons dîner au café foyer du théâtre de Cracovie. Le buffet est un véritable délice, et on en profite même pour souhaiter un bon anniversaire à l'un d'entre nous au son des 2 violonistes présentes. 
Plaque d'hommage
Ancien Wagon de prisonnier
Petit monument du souvenir

Un petit sourire avant le repas ?
Le théâtre de Cracovie,
où nous avons dîner


Joyeux anniversaire !




13 mars 2013

2e jour : quartier juif et usine Schindler


le tout premier cimetière, aujourd'hui
 monument de commémoration  
2e jour, après une bonne nuit de sommeil et un petit déjeuner typique (charcuterie, fromage et ... crudités), direction le quartier juif via une petite visite guidée de la ville en bus. Après un arrêt à la synagogue et son cimetière, nous arpentons les rues du quartiers avec à la clé quelques légendes locales et explications des traditions juives, tant sur le plan architectural que dans leur façon de vivre. 
L'après-midi, un petit arrêt à Plaszow, camp de travail, puis camps d'extermination qui se situe dans la ville même de Cracovie. Il n'est reste que quelques murs et monuments de commémoration, mais sous cette neige, l'atmosphère n'en reste pas moins impressionnante.
Enfin, nous nous dirigeons vers l'usine d'Oskar Schindler, industriel allemand qui à sauver plus de 1000 personnes des camps de la mort en les faisant travailler dans son usine d'émail. Depuis lors, l'usine a été transformée en un musée qui retrace les différentes phases et atmosphères de la guerre. Là nous passons d'un champs de bataille et une cuisine de l'époque, des bureaux de la Gestapo à la salle d'attente d'une gare où siffle le train qui emmènera des milliers de personnes vers les camps. 
Il est temps de rentrer à l'hôtel car la journée du lendemain dans le camps d'Auschwitz, promet d'être chargée en émotion.
à la synagogue
le cimetière de la synagogue


Plaszow


autodafé
Produits de l'usine Schindler

salle du musée 

12 mars 2013

Cracovie

Premier repas en Allemagne

 Après un voyage de 22 heures de route, nous sommes finalement arrivés dans la ville de Cracovie.
Entre quartiers historiques, calèche et flocons de neige, le dépaysement est immédiat...
Les valises à peine déposées, nous voilà déambulant dans les rues de la vieille ville. Petite visite du marché et du musée de l'université Jagellonne où nous avons pu admirer quelques objets traditionnels, des instruments de Copernic ou encore les récompenses cinématographiques de Polanski... Ensuite, direction le château de Wawel dont la colline surplombe la ville. Les différents styles architecturaux se joignent ici pour créer un bâtiment vraiment original. Les guides nous mènent à travers les différentes salles en nous donnant au passages quelques légendes locales assez intéressantes... et avant de s'en apercevoir, cette première journée se termine. Retour à l'hôtel pour quelques parties de jeux accompagnées de frugo.   

petite pause sur l'autoroute ...
Centre historique de Cracovie






Université Jagellonne

Le château de Wawel
La ville depuis la colline de Wawel

5 mars 2013

Pologne



Mi Février, une quarantaine d'élèves du lycée et quelques accompagnateurs ont eu la chance de se rendre en Pologne. Quelques petits problèmes d'internet nous ont empêché de donner des nouvelles au jour le jour, mais les vacances finies, nous voici avec un petit compte-rendu de ce séjour hors du commun... 

14 janv. 2013

Table spéciale "voyage en Pologne"

Avis aux élèves partant en Pologne au mois de Février (et à tous les autres intéressés), une sélection de quelques livres et magazines sur la déportation, les camps et la 2e guerre mondiale en générale, est disponible au CDI...